أنطوانيت فيران

نبذة

أنطوانيت فيران فرنسيّة الجنسيّة وتعيش في القاهرة، حيث تعمل عضوًا علميًّا في المعهد الفرنسيّ للآثار الشرقيّة (Ifao). ومنذ أبريل ٢٠٢٢، تتولّى سكرتارية تحرير مجلّة «مِلانج» المعهد الدومينيكيّ للدراسات الشرقيّة (MIDÉO).

تخرّجت في دار المعلّمين العليا في ليون (École normale supérieure de Lyon)، وهي حاصلة على شهادة الأغريغاسيون (agrégation) وعلى الدكتوراه من جامعة السوربون في تاريخ العالمَين العربيّ والإسلاميّ. تهتمّ بتاريخ إنتاج المعرفة الاجتماعيّة والإحصائيّة في مصر في عهد عبد الناصر، وبالتاريخ العربيّ للتنمية في النصف الثاني من القرن العشرين.

الببليوغرافيا

كتب

L’Égypte de Nasser : classes moyennes et idéal socialiste (1952-1970), Paris, Presses universitaires de France, 2026.
La diaspora syriaque-orthodoxe de Jérusalem. Pèlerins, réfugiés et fabrique communautaire à l’époque ottomane et mandataire 1831-1948, Paris, Geuthner, 2021.

أعداد مجلّات من تحريرها

“The Politics of Intellectual Transfer: South Asia and the Middle East from Colonial Imperialism to the End of the Cold War” (provisional title), edited with Simon Conrad, in Journal of South Asian and Middle Eastern Studies (JSAMES) 50/3 (forthcoming 2027).
“Welfare state et développement: circulations globales et politiques locales (années 1950-1970)”, special issue co-edited with Paul Mayens in Monde(s) 25/1, 2024.

مقالات فرديّة في مجلّات محكّمة

“Learning from India: Egyptian Living Standards Statistics in the 1950s”, JSAMES 50/3 (accepted, awaiting publication 2027).
“Al-Azhar to India (1936-1937). Arab Orientalism and the Formation of National Islams”, Annales islamologiques 61 (accepted, awaiting publication in 2027).
“La controverse des ‘nouvelles classes’ arabes par l’exemple égyptien”, Le Mouvement social 296/3-4 (accepted, awaiting publication in December 2026).
“Beyond post-colonialism: Egyptian Statistics in the Golden Age of Development”, Égypte Soudan mondes arabes 28 (accepted, awaiting publication in December 2026).
“Surveying Cairo: The Machinery of Social Reform in the Nasser-Era Administration”, The Proceedings of the Royal Academy for Overseas Sciences, 2025 (published online, awaiting printing, https://doi.org/10.34816/ifao.2c98-85a0)
“Les socialistes égyptiens face aux réformes de la famille : enjeux de développement social et économique”, Annales de démographie historique, 147/1, 2024, 55–84, https://doi.org/10.3917/adh.147.0055
“‘Youth’ in Nasser’s Time: a class identity”, ZMO Working Papers, 38, 2024, https://doi.org/10.58144/20240410-000
“S’engager à l’époque du non-alignement : l’exemple de la revue égyptienne Al-Kātib”, Les Cahiers Sirice, 27/2, 2021, 79–88, https://doi.org/10.34816/ifao.d64f-faa8

مقالات مشتركة في مجلّات محكّمة

“Fellahs in 1930s-1950s Egypt: al-Arḍ by al-Sharqāwī”, with Amr Khairy, Review of Agrarian Studies 6/1, 2026, 145–56 (https://tinyurl.com/2wetd3wc). Translated in Arabic by Siyada Network: https://tinyurl.com/2s3kb8cr
“Introduction. Welfare state et développement : circulations globales et politiques locales (années 1950-1970)”, with Paul Mayens, Monde(s), 25/1, 2024, 7–25, https://doi.org/10.3917/mond1.225.0007
“Silence, Secrecy, Ignorance, and the Making of Class and Status across Generations”, with Johannes Becker, Katrin Bromber, Sana Chavoshian, Ahmad Moradi, Aksana Ismailbekova, Jasmin Mahazi, Tabea Scharrer, Samuli Schielke, ZMO Programmatic Texts, 15, 2024, https://doi.org/10.58144/20231214-000

فصول في كتب جماعيّة

“The Egyptian Social Insurance Organization from the 1950s to the 1970s: A Third World Development Project Between State Control and Internationalization”, with Paul Mayens, in Miguel Bandeira Jerónimo, Sarah Stockwell & Joseph Hodge (eds), Rethinking Colonialism and Development: Concepts, Geographies, Actors and Legacies, Berlin, De Gruyter, 2026, 407–430.
“Usages historiens de la presse intellectuelle en contexte autoritaire – le cas nassérien”, in Erwan Le Gall & Alain Collas (eds), La presse comme source. Retours d’expériences et mode d’emploi, Châteauroux, Codex, 2023, 75–83.

مقالات في موسوعات

“Middle class, al-ṭabaqa al-wusṭā or al-ṭabaqa al-mutawassiṭa”, Arabic Sociology, 2025 (online).

مراجعات

“El Khachab, Chihab, Constructing the Achievement State. Cultural Administration in Postrevolutionary Egypt (2026)”, American Historical Review (forthcoming 2026).
“Šabasevičiūtė, Giedrė, Sayyid Qutb, An Intellectual Biography (2021)”, Mélanges de l’Institut dominicain d’études orientales 38, 2023, 364–369.
“Battistini Matteo, Middle Class: An Intellectual History Through Social Sciences: an American Fetish from Its Origins to Globalization (2022)”, Le Mouvement Social 283/3, 2022.
Review of the workshop, “Dynamiques économiques de la société marocaine. Travail, classes sociales et politiques publiques (Centre Jacques Berque, Rabat)”, with Blaise Truong-Loï, 20 & 21. Revue d’histoire 55/3, 2022, 191–201.