About

Jean Druel is French and lives in Cairo.

After a Master’s Degree in theology and Coptic patrology (L’expérience spirituelle de saint Pachôme…, Catholic Institute in Paris, 2002), he graduated in Teaching Arabic as Foreign Language at the American University (Emphatic sounds in educated Cairene Arabic, 2006).

In 2012, he completed a PhD thesis in the history of Arabic grammar at the University of Nijmegen, in the Netherlands, under the supervision of Pr. Kees Versteegh (Numerals in Arabic grammatical theory).

He managed the 200 Project (2013‒2016), the aim of which is the historical contextualization of the works of 200 authors of the Arab Islamic heritage.

In 2025, he published a partial critical edition of Sībawayh’s (d. 180/796?) Kitāb (Three Western recensions of Sībawayh’s Kitāb, Brill). His current research focuses on the transmission of the Kitāb, as witnessed by the manuscripts, the glosses and the early commentary tradition.

Bibliography Bibliography in islamic studies

Works on arabic grammar