Nous les avons connus étudiants en master ou en doctorat. Ils avaient le regard de ces jeunes chercheurs qui découvrent, au détour de la lecture d’une archive, d’une page de manuscrit ou d’une rencontre, la joie de l’inattendu de la recherche. Ils ont fréquenté notre bibliothèque, partagé notre table et animé les conversations qui se prolongent le midi sous les ficus du jardin. Nous les avons invités à nos séminaires, accueillis lors de nos colloques, associés à la rédaction du Midéo. Ils ont apporté leurs questions, leurs savoirs, leur enthousiasme. Ils ont donné de leur temps et d’eux-mêmes. Et, au fil des années, notre relation est devenue amitié. C’est cette amitié née de la recherche, nourrie par le travail intellectuel, que nous reconnaissons aujourd’hui en les accueillant comme membres de notre Institut. Bienvenue à Simon Conrad, qui nous vient de Princeton et dont les travaux éclairent notamment la nouvelle École d’Alexandrie. Bienvenue à Antoinette Ferrand, historienne de l’Égypte contemporaine, qui a cheminé à la Sorbonne auprès de Catherine Mayeur-Jaouen. Bienvenue à Riccardo Paredi, qui s’est investi dans le soufisme et fut le disciple du père Giuseppe Scattolin. L’Idéo s’enrichit aujourd’hui de ces nouveaux visages. Ils témoignent d’un institut vivant, où les livres et la recherche font naître des amitiés et où les générations se rencontrent. Ils nous réjouissent par ce qu’ils apportent déjà et par ce que nous aurons à partager ensemble.
Chaire Anawati : aide à la mobilité des chercheurs
M. Ahmed Nabil Maghraby a bénéficié d’une bourse qui lui a permis d’intervenir au colloque international « De la poésie préislamique, 1926-2026 : bilan et perspectives sur un siècle de débat », qui s’est tenu à Paris les 21 et 22 octobre 2026. Il a présenté la communication « A third/ninth-century excerpt from Imruʾ al-Qays’s muʿallaqa on papyrus [Un extrait de la muʿallaqa d’Imruʾ al-Qays sur papyrus, datant du IIIᵉ/IXᵉ siècle] ».
Interventions et communications
Du 19 au 21 octobre, les frères Emmanuel Pisani, Jean Druel et Adrien de Fouchier ont participé au colloque scientifique « Dialogue interreligieux “assisté par” et “en dialogue avec” l’IA. Concepts, approches et défis », organisé à l’Université de Montréal en partenariat avec TRENDS Group, le réseau Pluriel et l’Université du Québec à Montréal (UQAM) :
- Le frère Jean Druel a présenté une communication intitulée « Repenser la recherche bibliographique en études (inter)religieuses grâce à un agent conversationnel ».
- Le frère Adrien de Fouchier est intervenu sur le thème « Nourrir l’IA avec des textes et métadonnées ».
- Le frère Emmanuel Pisani a donné une communication intitulée « IA et savants musulmans. Réactions et premières évaluations en éthique islamique ».
Le 14 octobre, M. Dominique Avon a donné, à l’Institut pontifical d’études arabes et d’islamologie (PISAI) de Rome, la conférence inaugurale de la Chaire Méditerranée, religions et sociétés, intitulée « Dimensions religieuses des conflits en Méditerranée ».
Le 20 octobre, M. Guillaume de Vaulx a donné une conférence à Georgetown University à Doha, intitulée « Praise without Limits. Creation and its Philosophical Lessons [Louange sans limites. La création et ses leçons philosophiques] ».
Certificat de méthodologie de l’islamologie (Idéo-IFI)
Le 16 octobre, le frère Adrien Candiard a lancé le certificat de méthodologie de l’islamologie, organisé par l’Idéo et l’IFI, avec onze nouveaux étudiants issus de plusieurs universités :
- Abdel Gelil Ahmed Sayed
- Abou Bakr Metwally Mansour
- Ahmed Dabien
- Frère Arsène Adoumbey
- Mme Fatma El-Chahawy
- Hassan Badawy
- Mohamed Mahmoud el-Kalfat
- Mme Sarah Mourad
- Mme Somaya Ahmed
- Frère Steve Sinelide
- Mme Wessam Osama
Nomination
Lors de son assemblée plénière d’automne 2026, la Conférence épiscopale allemande a renouvelé le mandat du frère Dennis Halft comme conseiller auprès de la sous-commission pour le dialogue interreligieux (Commission VII), pour la période 2026-2031.
Bourses de terrain au fil de l’eau de 1 à 3 mois
L’Idéo propose des bourses de terrain d’un à trois mois aux étudiants en islamologie inscrits en master, ou en doctorat, ainsi qu’aux postdoctorants rattachés à une université ou un Institut français. Pour plus d’informations, veuillez consulter l’appel à candidatures…
Visites
Le 17 septembre, nous avons reçu la visite du révérend docteur Wageeh Mikhail, directeur général du Réseau des centres de relations islamo-chrétiennes (NCCMR).
Le 29 septembre, nous avons reçu la visite de Mme Mona Sabry, directrice du centre d’enseignement du français d’al-Azhar.
Le 5 octobre, nous avons eu la joie d’accueillir M. Muhammad al-Sayyed, président de la direction centrale de la Bibliothèque d’al-Azhar, M. Ahmed Kamel, directeur des relations publiques et de la communication de la Bibliothèque d’al-Azhar, ainsi que Mme Tayseer el-Musallami, adjointe aux relations publiques de la Bibliothèque d’al-Azhar.
Le 14 octobre, nous avons reçu la visite du M. el-Nabawi Salama, enseignant à l’Université al-Azhar, conseiller aux relations publiques et rapporteur du Conseil des comités scientifiques de l’Association mondiale des professeurs d’université.
Le 27 octobre, l’Idéo a accueilli M. Ibrahim Salamah, doyen de la faculté de droit, Mme Iman Ragab et M. Mostafa Abdelaziz, de l’Université britannique en Égypte (BUE), Mme Reham Salamah, directrice de l’Observatoire d’al-Azhar, et Mme Mariam Abdulgawad, chercheure à l’Observatoire, ainsi que M. Michael Wiener, du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l’homme (HCDH).
Maison des chercheurs
Durant le mois d’octobre, nous avons eu le plaisir d’accueillir à la Maison des chercheurs :
- Mme Elsa Brière, doctorante du programme ReligiS en histoire, sociétés et civilisations, au sein du CERMOM ;
- M. Umar Ryad, professeur d’arabe et d’études islamiques à l’université de Louvain ;
- M. Jakob Skovgaard, professeur associé au département de science politique de l’Université de Lund, en Suède ;
- M. Nicolas Michel, professeur d’histoire contemporaine à Aix-Marseille Université, où il dirige le département d’histoire ;
- M. Matthias Egger, coptologue et doctorant à l’Institut national d’histoire de l’art.
Publications
Emmanuel Pisani, « Le dialogue interreligieux, impératif depuis Nostra aetate », Vie chrétienne, septembre-octobre 2026, p. 16-17.
Catherine Mayeur-Jaouen, Gens de Zeitoun. Chronique d’une famille égyptienne 1980-2020, Paris, Éditions du Cerf, octobre 2026, 544 pages.
Antoinette Ferrand, L’Égypte de Nasser. Classes moyennes et idéal socialiste, Paris, Presses universitaires de France, septembre 2026, 440 pages.
À VENIR
Le 10 novembre 2026, le frère Emmanuel Pisani participera au séminaire de Dominique Avon « Discours sunnites et sciences profanes (XIXᵉ-XXIᵉ siècles) » à l’École pratique des hautes études (EPHE). Le même jour, de 19h à 21h, il interviendra à la Grande Mosquée de Paris lors de la première soirée du colloque interreligieux de son centenaire, « Spiritualités de la rencontre ». Entrée gratuite, inscription gratuite recommandée sur la page de l’événement ; le programme des quatre soirées court jusqu’au 9 décembre 2026.
Le 12 novembre 2026, de 18h00 à 19h30 (heure de Paris), le frère Emmanuel Pisani animera en ligne un webinaire intitulé « Quelle est la vision du dialogue interculturel et de l’amitié sociale dans la pensée du Grand Imam d’al-Azhar ? », organisé par le Réseau des centres de relations islamo-chrétiennes (NCCMR). Inscription sur la page du webinaire.
Colloque de l’Idéo sur la composition du Coran
Les 19 et 20 mars 2027, en partenariat avec OIB, l’Idéo accueillera un colloque international consacré à la composition du Coran. Il examinera comment la forme textuelle façonne le sens, en mettant en dialogue les traditions savantes musulmanes (tafsīr, balāġa, naẓm, munāsabāt) et les approches contemporaines, littéraires, philologiques et historiques. Les deux conférences plénières seront assurées par Nicolai Sinai et Islam Dayeh. Pour plus de détails…