Latest

Newsletter

Newsletter November 2026

We knew them as master’s and doctoral students. They had the look of young researchers who discover, in reading an archive, a manuscript page or in a chance encounter, the…

NewsletterPDF

Newsletter October 2026

Adrien Candiard, OP, director of MIDEO, kept to his goal of publishing MIDEO 2026 in 2026, and we thank him warmly for it, especially as the result is a very…

Newsletter

Newsletter September 2026

There were no summer holidays for IDEO. The summer was hot and warm. It began for us in the first week of July, with the conference organized by the NCCMR…

Publications

A little yesterday

Ilyass Amharar & Jean Druel, “‘A little yesterday’: The canonical text of Sībawayhi’s teaching confronted to two unedited manuscripts of the Kitāb”, in: Manuel Sartori & Francesco Binaghi (éd.), The…

PublicationsPDF

The Qurʾān in Christian-Muslim conversations

Jean Druel, in conversation with Joseph Victor Edwin, “The Qurʾān in Christian-Muslim conversations: Negotiating through difficulties”, Vidyajyoti journal of theological reflection (Delhi), 85 (2021), pages 135-150.

PublicationsPDF

Hospitalidad y reciprocidad en Egipto

Jean Druel, «Hospitalidad y reciprocidad en Egipto», Concilium, Revista internacional de teología 387 (2020/4), pages 117‒124 (573‒580).

Publications

The Kitāb Sībawayh of ʾAbū al-Ḥasan ʾAḥmad b. Naṣr

Jean Druel, “The Kitāb Sībawayh of ʾAbū al-Ḥasan ʾAḥmad b. Naṣr: A non-Sīrāfian recension of the Kitāb”, in Zeitschrift für arabische Linguistik 71 (2020), pages 29‒56. The Milan-Kazan codex of…

Publications

A sparkle in the debate about the word ʾāmīn

Jean Druel, “A sparkle in the debate about the word ʾāmīn used in supplication and its rules in Arabic, by ʾAbū Muḥammad Ibn al-Ḫaššāb (d. 567/1172), an annotated translation”, in…

Reports

A Word of Explanation on the Language and Grammar of the Qurʾān

Dr. Abd al-Hakim Radi, Professor of Arabic Literature, Literary Criticism, and Rhetoric in the Department of Arts at Cairo University and member of the Arabic Language Academy in Cairo Jean…

PublicationsPDF

‘Though this be madness, yet there is method in’t’

Jean Druel and Almog Kasher, “‘Though this be madness, yet there is method in’t’: The mamnūʿ min al-ṣarf (diptotes) in Arabic grammatical tradition” in Arabica 66 (2019), pages 98‒136.

Publications

Can Ambrosiana X 56 Sup. improve our understanding of Sībawayhi’s grammar?

Jean Druel, “Can Ambrosiana X 56 Sup. improve our understanding of Sībawayhi’s grammar?” in Manuela E. B. Giolfo and Kees Versteegh (editors), The Foundations of Arabic Linguistics IV,  Brill: Leiden,…

Publications

Cercare di capirsi

Jean Druel, Cercare di capirsi: Avvio al dialogo interreligioso, Brescia: Queriniana, 2018, 88 pages. «Lo scopo di questo libriccino è aiutare persone che vorrebbero imbastire un dialogo con altri credenti (o…

PublicationsPDF

The Kazan parchment fragments of Sībawayh’s Kitāb

Jean Druel, “The Kazan parchment fragments of Sībawayh’s Kitāb” in Гасырлар авазы (Эхо веков) 90/1 (2018), pages 14‒26.

Reports

The word āmīn in Arabic

Jean Druel Director of IDEO Tuesday November 7ᵗʰ, 2017 In his short treatise entitled A glitter in the debate about the word āmīn used in supplication and its rules in…

PublicationsPDF

What happened to the grammar of numerals after Sībawayhi?

Jean Druel, What happened to the grammar of numerals after Sībawayhi? Amal E. Marogy and Kees Versteegh (Editors). The Foundations of Arabic Linguistics II. Brill: Leiden, Boston, 2015. 81‒99.